Prof. Daniel A. Wren
Entre os estudiosos e alunos da atualidade há uma distância crescente entre os pensamentos dos autores fundamentais da administração e os autores contemporâneos, e de como esses pioneiros desenvolveram suas idéias. Esta deficiência pode ser corrigida, buscando fontes originais a partir de quando as idéias de uma pioneiros estavam sendo formuladas e do contexto em que isso ocorreu. Neste artigo, os autores examinaram exemplos de como outros autores ampliaram o entendimento da história da gestão pela descoberta e tradução de textos pioneiros e apresentam uma rara traduçãodo francês Henri Fayol. Palavras Chaves: evolução do pensamento administrativo; teoria clássica; abordagem clássica.